В продолжение темы о верблюдах в новосибирском крематории — подробный сюжет НТВ об этом коммерческом ритуальном учреждении. Некоторые из моих ЖЖ-френдов помнят мой рассказ о том, как мне довелось отпевать там одну старушку — судя по этому сюжету, с тех пор мало что изменилось. То же шествие с гробом на колесиках по длинному коридору под звуки гонга, в который ритмично бьют служители в черных мушкетерских плащах (замененных теперь на расшитые френчи) и скорбных лицах, тот же отверстый зев газовой печи с бликами пламени и мерным гудением (свидетелей последнего этапа церемонии заблаговременно предупреждают, что слабонервным лучше не входить), те же разговоры об экологичности всего мероприятия. Ну и дежурные тетушки, предлагающие душещипательные речи «на основе лексики Чернышевского, Белинского, Толстого» (к счастью, при религиозной церемонии от их услуг можно отказаться).
Видео грузится довольно долго, текст репортажа можно прочтать .
На днях, листая опус Елены Костюкович об итальянском гурманстве (), наткнулся на пространную цитату из «Здравицы перед добропорядочным обедом» Джузеппе Джусти в ее же переводе (полностью она опубликована в литпамятнике 1981 года). Любопытно, что Елена Александровна публикует свой параллельно с итальянским оригиналом. Вот наиболее показательный отрывок оттуда:
Вам мало? Что ж. В преддверии страданий,
Для крестной муки набираясь сил.
Откушавши с подливой бок бараний,
Он таинство причастья возгласил:
Что ныне-де пред человечьим родом
Он явится вином и бутербродом.
В конце концов, наверно, неспроста
В свой смертный час не что-нибудь иное,
А «Пить хочу!»— кричал Христос с креста.
Затем, в Эммаусе,— какой ценою
Добились, чтоб воскрес он и пришел?
Да взяли — и накрыли пышный стол!
Так, так. Теперь займемся алтарями,
Пред коими вершились в давний век
Моленья иудейскими царями.
Что было там? Скрижали. Иль ковчег.
А что у христиан на этом месте? Баранина.
Точнее — агнец в тесте.
Ne volete di più? l'ultimo giorno
Ch'ei stette in terra, e che alla mensa mistica
Ebbe mangiato il quarto cotto in forno,
Istitui la legge eucaristica,
E lascio nell'andare al suo destino
Per suoi rappresentanti il pane e il vino.
Anzi, condotto all'ultimo supplizio,
Fra l'altre voci ch'egli articolò,
Dicon gli evangelisti che fu sitio;
Ed allorquando poi risuscitò,
La prima volta apparve, e non è favola,
Agli apostoli, in Emaus, a tavola.
E per ultima prova, il luogo eletto
Onde servire a Dio di ricettacolo,
Se dall'ebraico popolo fu detto
Arca, Santo dei Santi e Tabernacolo,
I cristiani lo chiamano Ciborio,
Con vocabolo preso in refettorio.
Думаю, не требуется глубокого знания итальянского, чтобы понять, что ни о каком бутерброде, агнце в тесте и прочих глупостях в оригинале нет и речи, несмотря на очевидную ехидность текста. В своей книге Костюкович характеризует «Здравицу» как «дичайшее богохульство»; однако такая характеристика относится, скорее, к ее собственному переводу, тогда как юмор Джусти гораздо тоньше.
Я и раньше подозревал, что Умберто Эко в переводе Костюкович имеет мало общего с оригиналом, а теперь это подозрение только усилилось.
Руководство Испанской федерации футбола во главе с Анхелем Марией де Вильяром исполнило данное три месяца назад обещание в случае победы представить Кубок мира по футболу Пресвятой Деве Марии Гваделупской в посвященной Богородице базилике в мексиканском городе Гваделупе.
Церемония прошла в день памяти св. мученика диакона Лаврентия; ее возглавил ректор базилики монс. Диего Монрой. В своем выступлении он поблагодарил за присутствие испанских представителей, а также глав Мексиканской федерации футбола Десио де Марию и Хустино Компеана, к которым он обратился со словами веры и радости по случаю достигнутой спортивной победы.
«Здесь присутствуют лидеры испанской федерации футбола, которые принесли Кубок мира Пресвятой Богородице Гваделупской. Мы с радостью принимаем их здесь. Как не воздать благодарение Богу, наделившему тело человека таким совершенством, чтобы заниматься этим видом спорта!», — сказал о. Монрой.
В связи с окончанием процесса установления дипломатических отношений между Россией и Святым Престолом, заинтересовался биографией Апостольского нунция в России архиепископа Антонио Меннини и обнаружил, что он, вроде как, , бывшего управляющего Института религиозных дел (IOR, в просторечии — Банк Ватикана), у которого, помимо Антонио, было еще 13 детей.
На фотографии изображен Роберто Кальви с женой (в центре), между Луиджи Меннини (справа) и его женой. Также присутствуют 11 из 14 детей Луиджи Меннини (есть ли среди них Антонио, неизвестно).
Роберто Кальви, известный как «банкир Бога» — миланский финансист и глава банка «Амброзиано» вплоть до его банкротства в июне 1982 года, приведшего к одному из крупнейших финансовых и политических скандалов в новейшей истории Италии, главным образом, благодаря связи «Амброзиано» с Банком Ватикана. После банкротства Кальви исчез из Италии, а 18 июня 1982 был найден повешенным под мостом «Черных братьев» в Лондоне. В результате нескольких расследований, длившихся много лет, смерть Кальви была .
В ходе расследования банкротства «Амброзиано» в феврале 1987 года Миланская магистратура выписала ордер на арест президента IOR архиепископа Поля Марцинкуса и его ближайших сотрудников — управляющего IOR Луиджи Меннини и главного бухгалтера Пеллегрино Де Штробеля. Однако, благодаря немедленному и резкому , ареста удалось избежать: было признано, что деятельность Марцинкуса, Меннини и Де Штробеля следует рассматривать не как действия частных индивидуумов, но официальных представителей Института религиозных дел, являющегося «центральным учреждением Католической Церкви» и, в соответствии со , «свободным от всякого вмешательства со стороны Итальянского государства». Таким образом, ордера Миланской магистратуры были сочтены незаконными.
Впрочем, ранее Луиджи Меннини уже подвергался аресту — 5 февраля 1981 года, также на основании ордера, выданного Миланской магистратурой, он был по подозрению в причастности к «краху Синдоны» — международному банковскому кризису 1974 года, вызванному банкротством финансовых институтов, контролировавшихся итальянским банкиром Микеле Синдоной. Синдона был арестован в 1979 году и приговорен к 25 годам тюрьмы, а позднее — к пожизненному заключению, по обвинению в убийстве адвоката Амброзолли, но в 1986 году покончил жизнь самоубийством (по официальной версии), выпив у себя в камере кофе с цианистым калием.
Сам же Антонио Меннини, будучи еще священником, якобы выслушал последнюю исповедь премьер-министра , накануне его похищения и убийства «Красными бригадами» в 1978 году:
(Peter Hebblethwaite. Pope John Paul II and the Church. Kansas City, 1995. P. 108. Правда, тут говорится лишь о 10 детях Луиджи Меннини)
Более того, Пьер де Нолак на слова экс-президента Италии Франческо Коссиги (занимавшего в 1978 году пост министра внутренних дел), который утверждал, что дон Антонио, бывший тогда приходским викарием, поддерживал связь между «Красными бригадами» и семьей Альдо Моро и даже встречался с премьер-министром, когда тот находился в плену у экстремистов.
Это кажется несколько странным, поскольку дону Антонио на тот момент было лишь 30 лет и чуть больше трех лет священства. Возможно, впрочем, что это как раз связано с тем, что он был сыном Луиджи, которого Альдо мог знать; или это всё-таки не тот Антонио? Хотя, судя по фотографии, между ним и Луиджи определенно есть некоторое сходство.
Министр образования и науки Российской Федерации Андрей Александрович Фурсенко на байк-шоу в Севастополе:
Два Андрея
...в беседе с корреспондентом «Интерфакс-Религия» протодиакон Андрей Кураев признался, что впечатлений от байк-шоу у него много, "но самое сильное из них — это министр образования и науки Андрей Фурсенко в майке с православным крестом и с надписью «С нами Бог».
По некоторым сведениям, для федерального министра в срочном порядке изготавливаются футболки с надписями ﷲ اكبر и שְׁמַע יִשְׂרָאֵל для участия в очередных культ-массовых мероприятиях.
Распространившиеся недавно сведения о том, что Бенедикт XVI в своей приватной часовне якобы служит Святую Мессу по Миссалу 1962 года, т.е. в «экстраординарном обряде», в соответствии со своим же motu proprio «Summorum Pontificum», посеяли панику в рядах поклонников «духа II Ватиканского Собора» и вызвали воодушевление среди сторонников традиционной литургии.
Источником инсайда стал настоятель Священнического братства св. Пия X епископ Бернар Фелле, который в своей речи, произнесенной 8 июля в бразильском штате Баия, упомянул о том, что в Католической Церкви идет война против традиционной Мессы, и в то время, как Святой Отец вместе со своим секретарем Георгом Генсвайном в своей личной часовне совершает Мессу по дореформенному Миссалу, некоторые церковные деятели, например, некий неназванный епископ, грозятся чуть ли не покинуть Церковь, если Папа дерзнет отслужить традиционную Мессу публично.
Слухи пришлось опровергать не кому иному, как самому о. Федерико Ломбарди, который в , данном 17 июля агентству Catholic News Service, заявил, что Папа служит ежедневную Святую Мессу, пользуясь современным изданием Римского Миссала, а сообщения о том, что он использует тридентский обряд, некорректны. Как предположил о. Ломбарди, домыслы о том, что Папа служит в экстраординарной форме, могли появиться после демонстрации ватиканским телевидением кадров Мессы Папы, которую он совершает в своей личной часовне (эта демонстрация совпала по времени с празднованием восьмидесятилетия Понтифика). Алтарь в часовне обращен к стене, однако сам тот факт, что во время Мессы каждое утро Папе сослужат оба его секретаря, уже свидетельствует о том, что Литургия совершается в ординарной форме, поскольку старый Миссал не допускает сослужения, сказал директор пресс-службы Святого Престола.
Стюарт Рейд в своей в Catholic Herald в связи с этим попытался примирить высказывания двух «честных людей», каковыми, по его мнению, следует считать о. Федерико Ломбарди и епископа Фелле, и пришел к выводу, что настоятель SSPX просто искренне поверил в то, во что ему очень хочется верить.
Честно говоря, никак не возьму в толк, почему такое глобальное значение придается вопросу, служит ли Папа в старом обряде. Ну, лично я, конечно, предпочел бы, чтобы он служил — больше обрядов, хороших и разных! Но если уж кто-то и собрался бы уходить по этому поводу из Церкви, то делать это надо было в 2007 году, немедленно после публикации «Summorum Pontificum», а не строить из себя институтку и ждать, пока Папа сам публично изменит новому обряду. В конце концов, если любой латинский священник теперь имеет право служить в любой из двух форм, то чем Папа хуже обычного священника? Понятное дело, из соображений христианского милосердия и заботы о церковном мире он бережет тонкую душевную организацию любителей футбольных и рок-н-ролльных Месс; вот только бы еще кто-то позаботился о душевном мире тех, кто хочет быть уверенным, что придя в храм, он найдет там достойное богослужение, а не увлекательное шоу или выступление кружка литургической самодеятельности.
Происшествие с искажением результатов поисковой выдачи Google получило широкий резонанс, и вчера о. Федерико Ломбарди даже сделал по этому поводу специальное заявление. По его словам, компания Google принесла Святому Престолу официальные извинения и исправила выдачу, удалив из нее злополучный сайт.
Как пишет Zenit, «хотя лицо, создавшее эту проблему, не было выявлено, судя по всему, сделано это было кем-то, кто весьма хорошо осведомлен о том, как функционирует Google». На мой взгляд, происшедшее все-таки лежит за пределами поисковой оптимизации, и «неизвестное лицо» либо было осведомлено о неких дырах в алгоритмах Гугла, либо имеет к этим алгоритмам непосредственное отношение.
Епископ диоцеза Харлем-Амстердам в Нидерландах Йозеф Марианус Пунт отстранил от выполнения священнических обязанностей настоятеля прихода в городке Обдам отца Поля Влаара, который накануне финального матча Кубка мира по футболу отслужил специальную «футбольную Мессу» за победу голландской сборной. Церковь для Мессы была украшена с использованием футбольной тематики с превалированием оранжевых тонов, сам о. Влаар был облачен в оранжевую казулу и служил Литургию с использованием придуманных им же по этому случаю текстов.
15 июля на было опубликовано следующее сообщение:
11 июля настоятель прихода в городе Обдам Поль Влаар отслужил Святую Евхаристию в контексте чемпионата мира по футболу, будучи облачен в оранжевую казулу, не проявив должного уважения к святости Евхаристии, как в использованных текстах, так и во внешних действиях. Это происшествие вызвало возмущение верующих как на месте, так и по всему миру.
В прошлом епископ уже убеждал о. Влаара не смешивать Святую Евхаристию с мирскими событиями. Священник полностью соглашался с этим и обещал выполнить просьбу епископа. Пастырское рвение и служение священника не подвергаются сомнению.
После произошедшего инцидента епископ вновь встретился с о. Влааром, обязал его немедленно посвятить время размышлению и на некоторое время отстранил его от выполнения священнических обязанностей. Позднее ситуация будет рассмотрена повторно.
Как знать, если бы голландцы все-таки выиграли финал, быть может, о. Влаар и заслужил бы снисхождение...
СЕО-мир разгадывает уникальную загадку: по запросу поисковая система Google на первом месте выдает некий отсутствующий в Сети сайт, расположенный на домене pedofilo.com и выдающий себя за сайт Ватикана. При этом официальный сайт Святого Престола www.vatican.va (а точнее, его французская версия) располагается на скромном шестом месте; чуть выше находятся сайт Ватиканских музеев, официальный канал Ватикана на Youtube и статьи о Ватикане на английской Википедии.
Каким образом несуществующий сайт мог оказаться на столь высокой позиции — научным путем объяснить трудно. Дело в том, что, несмотря на то, что домен этот имеет достаточно давнюю историю (на нынешнего владельца Pablo A De La Garza из Мексики он зарегистрирован 1 апреля 2005 года, а хранит о нем еще более ранние записи, правда, без содержания), одним из важнейших факторов ранжирования в поисковых системах является наличие на сайт ссылок со стороны других сайтов. Чтобы подвинуть в выдаче Google собственно ватиканский сайт, необходимо было бы провести какую-то невероятную раскруточную кампанию, причем в течение достаточно долгого времени, да и в этом случае успех был бы сомнителен. Между тем, до сегодняшнего дня упоминаний о домене pedofilo.com в Интернете практически не встречалось, и для отслеживания обратных ссылок на сайты не находит ни одной проиндексированной ссылки на этот домен.
Всё это наводит на печальную мысль, что домен был вручную выведен в топ Гугла кем-то из сотрудников этой компании. Что, признаться, крайне испортило бы впечатление от в целом великолепной деятельности этой корпорации. Посмотрим, будет ли какая-то реакция с их стороны на шумиху, поднявшуюся по этому поводу в Интернете.
Люблинский районный суд отправил на экспертизу в Минюст РФ футболку с надписью «Православие или смерть!», которую прокуратура посчитала экстремистской. В Союзе православных хоругвеносцев (СПХ), где налажено массовое производство одежды с подобными лозунгами, говорят, что и не думали возбуждать ненависть к представителям других религий. Интересно, что официальные представители Русской православной церкви согласны с такой трактовкой лозунга, хотя ранее патриарх Кирилл называл его «противоречивым».
Дело возбуждено по ст. 282 УК РФ (возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства). Как говорят в Люблинской межрайонной прокуратуре, сигналом для проверки послужило обращение жителя Петербурга, который пожаловался на сообщество «Антирелигия», созданное на портале «ВКонтакте». Сотрудники Центра по противодействию экстремизму ГУВД города Москвы заглянули в фотоальбомы группы, где обнаружили фотографию девушки в футболке с надписью «Православие или смерть!». Эксперты Российского института культурологии нашли на снимке «пропаганду неполноценности граждан по признаку их отношения к религии», и теперь прокуратура требует включить подобные футболки в федеральный список экстремистских материалов.
А вот некий интернет-магазин предлагает подобную продукцию . Футболку, привлекшую внимание прокуратуры, там можно приобрести за 800 российских рублей:
«Православие или смерть!» — это свободный выбор, который должен сделать каждый человек при своей жизни. Это выбор для народа, для государства, для цивилизации.
«Православие или смерть!» — написано по-гречески на черном стяге знаменитого мятежного афонского монастыря Эсфигмен, братия которого известна своей непримиримостью к экуменизму и к любым отступлениям от учения Православной Церкви в угоду безбожному обществу.
«С верой в Бога! Свобода или смерть!» — начертано по-сербски на черном стяге сербских партизан-четников, сражавшихся за независимость Сербии в течение шести столетий. На четническом знамени изображена мертвая голова Адама с кинжалом в зубах и скрещенными под ней костями.
«Чаю воскресения мертвых и жизни будущего века. Аминь» — эти заключительные слова Символа Веры окружали изображение мертвой головы Адама со скрещенными под ней костями на черном знамени русского казачьего генерала Бакланова.
— таким комментарием сопровождается это изделие студии «Русский символ», сайт которой в настоящее время почему-то недоступен. Вероятно, для вящей убедительности на футболке голова Адама изображена в трех экземплярах и, соответственно, с тремя зажатыми в зубах кинжалами.
В темноте жизнерадостное изображение на футболке начинает светиться приятным зеленоватым цветом, вознося горе мысли случайных встречных прохожих и немедленно заставляя их задуматься о вечности.
Девушки же всего за 500 рублей могут приобрести и вовсе веселенькие беленькие приталенные с золотистой надписью «Свобода или смерть» и ажурным узором, который, вероятно, должен вдохновлять их кавалеров на романтические приключения.
