Дмитрий Медведев в Мариацком соборе Кракова

«Вести 24» сегодня в течение четырех часов вели прямую трансляцию погребальной Мессы и обряда захоронения в Вавеле президента Польши Леха Качиньского. Если не считать малоадекватного перевода (переводчица умудрялась толмачить с польского своими словами даже библейские чтения и с трудом справлялась с выступлениями политиков, не говоря уже о литургических текстах), то трансляция была великолепна, показали всё от и до. Конечно, если бы служил Содано, то было бы на латыни и еще лучше, но и так хорошо; а для самих поляков, наверное, Дзивиш все-таки роднее.

Несколько необычно было видеть российского президента, сидящего в сталлах — церковных сидениях для каноников:

Президент Медведев направляется к своему месту. На сидениях - премьер-министр Польши Дональд Туск и экс-президент Польши Александр Квасьневски.

Президент РФ Медведев и Президент Литвы Грибаускайте

Президент Дмитрий Медведев во время Мессы в Мариацком соборе Кракова